As part of our ongoing commitment to safe, compliant, and transparent cargo transportation, enhanced documentation requirements will be implemented for specific commodity shipments to Southeast Asia.
作為我們對安全、合規和透明的貨物運輸持續承諾的一部分，我們將對運往東南亞的特定商品貨物實施更嚴格的文件要求。

Effective February 16, 2026 (based on booking creation date), and applicable to existing bookings with loading dates from February 1, 2026, a completed Letter of Indemnity (LOI) is mandatory for shipments of plastic scraps and metal scraps to the destinations listed below.

自 2026 年 2 月 16 日起 （以訂艙創建日期為準），對于 2026 年 2 月 1 日起裝貨的現有訂艙，向下列目的地運輸塑料廢料和金屬廢料必須提供完整的賠償保證書 (LOI) 。

• Singapore  新加坡
• Malaysia  馬來西亞
• Indonesia  印度尼西亞
• Thailand  泰國
• Vietnam  越南
• Philippines  菲律賓
• Cambodia  柬埔寨
• Myanmar  緬甸
• Laos  老撾
• Brunei  文萊

Background: This measure has been introduced in response to increasing regulatory scrutiny in the region. Currently, over 1,500 containers containing these commodities are being held by local customs authorities due to:
背景： 此項措施的出臺是為了應對該地區日益嚴格的監管審查。目前，由于以下原因，當地海關當局扣留了超過 1500 個裝有這些商品的集裝箱：

• Growing concerns regarding cargo mis-declarations (including undeclared e-waste)
  人們越來越關注貨物申報不實（包括未申報的電子垃圾）的問題。
• Enhanced inspection processes by destination authorities
  目的地當局加強檢查程序
• Confirmed instances of inaccurate cargo declarations
  已確認的貨物申報不實案例

Impact on Your Shipments:
對您的貨運影響：

• Bookings for the specified commodities to these destinations will not be accepted without the required LOI
  如未提交所需的意向書，我們將不接受指定商品運往這些目的地的預訂。
•  
• Existing bookings may be held until proper documentation is submitted
  現有預訂可能會被暫停，直至提交完整文件為止。
• This requirement ensures accurate cargo stuffing, declarations, and smooth import customs clearance
  這項要求確保貨物裝箱準確、申報無誤，并保證進口清關順利進行。